Tag: HAUSA

  • Ooni: I’ll ensure harmony between Yoruba and Hausa

    Ooni: I’ll ensure harmony between Yoruba and Hausa

    Ooni of Ife Oba Adeyeye Ogunwusi has promised to ensure harmonious relationship between the Hausa and Yoruba in Ile-Ife.

    The monarch spoke yesterday when he received the Judicial Commission of Enquiry headed by Justice Moshood Adekunle-Adeigbe in his palace.

    He said he had met with the Chairman of the National Council for Traditional Rulers, Sa’ad Abubakar and Emir of Kano Lamido Sanusi to discuss on the crisis.

    Oba Ogunwusi, who pleaded with the commission to be neutral, said: “My recent trip abroad afforded me the opportunity to meet with the two prominent Northern monarchs to discuss the way forward.”

    Pointing out that the Yoruba are culturally oriented, the monarch noted that the tribe should be the light for peace and harmony in the country.

    Justice Adekunle-Adeigbe assured that the panel would do justice to their findings and recommend appropriately.

    He assured the monarch that members of the commission would not trade their integrity for anything.

    The panel head also promised to bring perpetrators to book and ensure that all warring factions were appeased.

    He said: “We are here to inform you of our mission. We are men of integrity and assure you that we will be totally neutral in our duty. We will do our job without fear or favour to anyone or group in the matter. We hope to have your support.”

    While addressing the Hausa community at the scene of the crisis, the Commission Chairman advised them to continue with their businesses, asking for necessary information that can assist the panel in discharging its duties.

    During the visit, members of the commission did a sight-seeing of some affected buildings and addressed Yoruba and Hausa leaders.

  • Ethnic clash: Osun declares curfew in Ife

    Ethnic clash: Osun declares curfew in Ife

    The Osun state government has declared a two day curfew in Ile-Ife over alleged clashes between Hausa and Yoruba communities in the state.

    In a statement signed by Mr. Semiu Okanlawon, the Director of Communications and Strategy, office of the Osun state Governor, Ogbeni Rauf Aregbesola, it said “the curfew, which will be between 6pm to 7am, takes effect from today Wednesday March, 8th, 2017 and will be in force till Friday.”

    The government said the curfew was necessitated by the breach of the peace in the area which has led to avoidable destruction of lives and properties.

    Five persons have been reported killed and many others injured in the clash.

  • AFRIFF: Hausa filmmakers call for Nollywood collaboration

    AFRIFF: Hausa filmmakers call for Nollywood collaboration

    In a bid to explore the production methodologies, distribution systems and major factors that influence filmmaking in Northern Nigeria, AFRIFF 2016 included a session with Kannywood stakeholders to enlighten the public on the inner workings and challenges of the indigenous industry based in the North.

    The name Kannywood is a term derived from the fact that majority of the movies done in Northern Nigeria are produced in Kano State, while the Hausa being spoken is majorly that of the Kano people. The movies have elements of the Indian story-telling style and started with books and dramas.

    The AFRIFF session had popular Kannywood actors and filmmakers such as Ali Nuhu and Hajia Aisha Haliu as panelists. They spoke extensively about their industry, the challenges, possible ways of tackling the challenges and what roles Nollywood had to play in this transformation.

    The session was moderated by a leading Northern filmmaker, Mr.Sani Muazu.

    According to Ali Nuhu who explained how Kannywood works; “The infusion of dance and music into Kannywood movies is as a result of the Hausa people’s identification of them as part of ways of portraying culture and values and to appeal to this audience, it is important to do what they want. Every Northern filmmaker is cautious of what they put on screen or what they express due to religious and cultural beliefs of the people.”

    “We have an audience but the distribution aspect provides a limitation in terms of returns because if you release a movie in cinemas it might not do well in DVD sales and vice-versa because DVD distribution seems to be our strong point. The collaborative efforts of Kannywood and Nollywood have been quite encouraging so far but we still need more.” He said.

    Aisha Haliu discussed the importance of first identifying the target market before making movies in Kannywood because Nigerians have an affinity for home and tend to always come back home no matter where they go.

    “Due to budget constraints, Kannywood cannot make the sort of internationally accepted movies that would cut across because for now the market is still local. Even the marketers are beginning to dictate what should be shown and how it should be shown in order to achieve the most financial gains off of these movies. Piracy is a major limitation, though the message is getting out but we are not really getting the expected returns.”

  • Five feared killed as Hausa, Fulani clash

    Five feared killed as Hausa, Fulani clash

    No fewer than five persons were yesterday feared killed and many others injured as some Hausa and Fulani men clash in Lagos

    The cause of the fracas in Abbattior/Kara, Agege, was the alleged robbery of some Hausa men by some Fulani boys at a hotel in Kogiri.

    The police confirmed the clash but said only one person died in the violence that lasted for many hours.

    The area was tension-soaked in spite of the heavy security presence and the deployment of an Armoured Personnel Carrier (APC) by the Rapid Response Squad (RRS).

    There were many accounts of the incident as recounted by those who claimed to have knowledge of it.

    A trader who gave his name as Usman said the Hausa boys complained to their brothers and a complaint was filed before the Seriki Fulani, Bello Damobapa, who allegedly took no action to sanction the boys.

    Angered by the alleged silence of the Seriki, the Hausa boys were said to have stormed his palace on Tuesday night and vandalised three Sport Utility Vehicles (SUVs) belonging to him, his deputy and secretary.

    By yesterday morning, it was learnt that a crowd of Fulani boys armed with sticks, bottles and cutlasses trooped to the railway lines where Hausa scraps collectors operate and started attacking people.

    Usman said: “I usually sleep here but last night something just made me go home and I did. So I came out here around 7am and one woman told me to go back that Hausa and Fulani men were fighting.

    “But I crossed to the other side and I saw a large number of Fulani people. They were carrying sticks with which they rear cattle, cutlasses and bottles. They were marching down, attacking anyone in sight

    “The retreating Hausa men regrouped and confronted the Fulani group. The Hausa group called their kins from other markets for reinforcement. They came from Katangura, Agege and other markets. They chased the Fulani back into the abattoir complex.

    “By that time, the police and soldiers had not come.  When they chased the Fulani people back, the Fulani went into the market and started attacking anyone they saw. They attacked even people who are not Hausa.

    Police spokesman Dolapo Badmos, a Superintendent (SP) said four persons had been arrested.

    She said the fight erupted following the assault of a Hausa girl by a Fulani man.

    “The command’s operatives from Area G, RRS, and Abattoir Division moved in to quell the crisis. Normalcy was restored. Police Commissioner Fatai Owoseni has directed that a peace parley be held with leaders of both groups. We shall also intensify the patrol of the area.

    “Value of properties destroyed are  yet unknown, one person died, four suspects were arrested,” she said.

  • School denies attack by Hausa youths

    Hausa youths did not attack Lagooz School in Agege, Lagos, last Tuesday, the proprietor and the Arewa Council of Chiefs, Agege Kingdom, have said.

    At a press conference in the school, the proprietor, Mr Yomi Otubela, and representatives of the Arewa Council of Chiefs said the report could create ethnic tension in the community.

    Otubela said there was a fight at the school’s car park after a valedictory service last July 16, which the police contained.

    He said a teacher, Mr John Nwakam, was hit in the eye while attempting to separate the brawlers.

    The proprietor said nobody entered the school or vandalised its property, adding that there was also no theft and the woman principal was not attacked.

    He said the fighters were released by the police the next day and have since apologised for causing trouble.

    “We distance ourselves from the report that the school was vandalised by the Hausa community. This is an area that is tense with a lot of political/tribal tension, so spreading this kind of news is not right.”

    “The fight happened outside the school; they did not in any way come into the school. It involved two young well wishers of the graduating pupils. One of them unintentionally used his car to hit the other and an argument ensued between the two car owners that consequently led to a brawl. When the school management noticed it could not control the situation anymore, they had to involve the police at Elere Police Station. However, parents of the detained persons visited the school to plead and an understanding was reached. The culprits were later released by the police.”

    The Arewa Council of Chiefs, spokesperson Alhaji Kabiru Dinar, condemned the report, which he said could tarnish the Hausa community’s reputation.

    He said: “We are no more considered as settlers; we are part and parcel of this community and have a track record of peaceful coexistence. We don’t allow our children to cause trouble. This kind of publication can cause ethnic crisis. We are not happy because it can tarnish the reputation of our community which we worked hard to build.”

    The group’s Mogaji Alhaji Zango Abubakar, said the incident was reported to him on the day it happened and he met with Otubela the next day and all was amicably resolved.

    The principal, Mrs Olivet Otubela, and Nwakam denied being beaten.

    Parent of one of the arrested youth, Alhaji Sabiu Rabiu, said the story misrepresented the incident.

  • Bisichi killing is political, say Hausa

    •Berom: they want to take over our land 

    The Hausa community at Bisichi village in Barkin Ladi Local Government Area of Plateau State has alleged that it is being persecuted by itsBerom hosts because it did not vote for the candidate of the People’s Democratic Party (PDP), Senator Gynag Pwajok.

    It made the allegation in Jos yesterday while speaking on the recent violence in Bisichi, which claimed several lives.

    In a paper by the traditional leader, Sarki Ibrahim Isa and the Imam, Mal. Hussaini Muhammad Abubakar, the community said the recent attacks were connected to the last general election.

    Isah said: “The Berom around Bisichi have threatened to deal with us if they find out that we did not vote for the PDP and its governorship candidate.

    “After the poll, there have been attempts to attack us because their Berom kinsman did not win the governorship election. The Berom believe we are the cause of their man’s defeat.

    “The Bisichi community  experienced attacks in the past, the recent one being that of August 11 when gunmen surrounded the community, killed two persons and injured four, including an officer with the Special Task Force code-named: ‘Operation Safe Haven’.

    “Between July 30 and August 10 three people were declared missing. The bodies of two persons were recovered by the police and ‘Operation Safe Haven’. On August 11, the Berom militia surrounded our community, which led to the killing of Ikirmata Musa Bilyaminu and Shuaibu Aminu. Three people are on admission at the Plateau Specialist Hospital, Jos.”

    The Hausa community urged Governor Simon Bako Lalong and security agents to protect them from political persecution by the Berom.

    The Berom youth leader, Mark Pam Bot, denied the allegation, describing it as an attempt by the Hausa-Fulani to cover their agenda of taking over Berom land.

    He said: “Our grandparents accommodated the Hausa-Fulani for over a century and we are still accommodating them.

    “But the people we are hosting are attempting to drive us away from our ancestral land and take it over. They are planning to do so through ethnic cleansing of the Berom.”

  • NEMA feeds 2,000 Hausa in Ekiti

    The National Emergency Management Agency (NEMA) has opened a rehabilitation camp to feed over 2000 displaced Hausa in Ekiti State.

    The agency set up the camp at Shasha, on the outskirts of Ikere-Ekiti, where the displaced persons were relocated to prevent further clashes between them and commercial drivers.

    Apart from feeding the Internally Displaced Persons (IDPs), NEMA has also provided them with relief materials.

    In a statement yesterday by NEMA Head of Ekiti Operations, Saheed Akiode, the agency said the relief materials had been distributed directly to the IDPs in collaboration with the Chairman of Hausa Community, Adamu Imam.

    While appealing for calm at the camp, Akiode said the Federal Government cares about the victims and would do everything to improve their conditions on camp.

    “The NEMA Ekiti Operations  Office moved swiftly to assess the situation on Friday and immediately came in to the rescue of the displaced persons being camped at Shasha market.

    “ NEMA provided them with beddings, household materials, food stuffs,  toiletries and other forms of requisite logistical support to make the camp habitable.

    “Since the beginning of the rehabilitation support at the camp, NEMA officials have been on ground providing three square meals to the displaced persons, including women and children.”

     

     

  • ‘Hausa, Igbo will vote for Ajimobi’

    ‘Hausa, Igbo will vote for Ajimobi’

    The leaders of the Hausa and Igbo communities in Oyo State have pledged their support to ensure that their kinsmen vote for Governor Abiola Ajimobi in the April 11 elections.

    The Ezendigbo of Ibadanland, Eze Alex Anozie, and a leader of Hausa community in Sabo, Alh Yahaya Baba-Ahmed, spoke in separate interviews in Ibadan yesterday.

    Anozie said he was one of the advocates of “Ajimobi must continue”, adding that the governor has achieved unprecedented records in the state and needs to be supported to complete his projects.

    “The April 11 elections will be free, fair and credible and I am mobilising my people to vote for Ajimobi and APC candidates because I believe four years is not enough for any government to achieve reasonable growth.

    “I am not partial, all other governorship candidates are good but Ajimobi has surpassed them and needs to be voted in again for continuity and development,” he said.

    Anozie added that voters should not be deceived by the campaign of calumny against Ajimobi that he has demolished shops.

    “Demolition was not done in Oyo State alone, it was done in most states and it was even worse in some states.”

    Baba-Ahmed, who is also a leader of All Progressives Congress (APC), said apart from what the Ajimobi administration has done for his community, residents are eager to vote for him because of Muhammadu Buhari’s victory.

    He said in the state’s history no government has included his kinsmen in his cabinet, but the governor appointed a Hausa man as a Special Adviser on Arewa community.

    His words: “Governor Ajimobi has a listening ear and he is a people friendly governor who has a passion for the needs of the people at the grassroots.

    “A vote for Ajimobi is a vote for development of my people also. He donated a transformer to us when we were in darkness, empowered our people with free motorcycles and he is renovating our central mosque.”

    He warned former Governor Adebayo Alao- Akala to desist from deceiving the masses with his posters that Buhari supports his ambition.

  • Hausa/Fulani, Ndigbo, others endorse Ambode

    Hausa/Fulani, Ndigbo, others endorse Ambode

    Lagosians expect the dawn of a new era next month. Ahead of the governorship elections, indigenes and non-indigenes are mobilising support for the candidature of Mr. Akinwunmi Ambode, the standard bearer of the All Progressives Congress (APC). A member of the Akin Ambode Campaign Group, Odunayo Akinsiju, examines the impact of the volunteer group in its engagement with ethnic nationalities in the Centre of Excellence.

    It is not so much of a walk in the park as it is a long, hard haul to the top with a man who looks set, perhaps destined, to becoming the next governor of Lagos State. I am talking about Akinwunmi Ambode, the 51-year-old chartered accountant who is contesting as the Lagos State governorship on the platform of the All Progressive Congress (APC) come April 11, 2015.

    This is an account of a volunteer who had a ring-side view of this amiable candidate’s busy schedule last Saturday. And what a difference that day made in accentuating the point that this is a candidate who would leave no stone unturned in reaching out to every stakeholder in Lagos State with his message of continuity and sustainability. His body language and his remarks at each occasion revealed why he is the ideal candidate that is arguably the most qualified and better prepared at this period to continue with the legacy of successes that Lagos State has been witnessing in the past 15 years.

    The day started with the biggest revelation. The Igbos, contrary to insinuations, are indeed behind the candidacy of the APC candidates and are not averse to the type of progressive ideology that the ruling party in Lagos State preaches. And so the day began with a grand rally at Onikan Stadium, where a full house of professionals, elders, women, traders, youths and students – all of Igbo extraction and based in Lagos State – trooped out to unequivocally make their stand known: they were out to endorse the Buhari-Osinbajo team for the Presidential election as well as the Ambode-Adebule team for Lagos State governorship.

    It was their show, the Igbos in Lagos. Funded and organized by them to express their position. And although the rally had in attendance key APC leaders and candidates like Asiwaju Bola Tinubu, the national leader of the party with his wife, Oluremi; Ambode and his running mate, Dr. Oluranti Adebule and several other candidates of the party, it was still a platform decidedly mounted to demonstrate where the Igbos stand in the forthcoming election.

    It was a necessary and commendable stand to make at this time when endorsement of certain candidates has become desperate and dollarized. Anybody who claims to be on your side ought to be able to stand up and be counted for you. This is what the Igbos have done, just like the Arewa people did last month at the same venue, declaring in one voice that no amount of last-minute transactional overtures would make them vote against their conscience.

    This principled stand did not escape Ambode in his remarks. By that rally, the Igbos have reciprocated the good gesture of the successive administration in Lagos, a state where they have kept a commissioner’s slot for several years and where one of their own has been the official spokesperson of the party for many years. The next four years will witness more cordial relationship between the Lagos State government and the Igbo whose contribution to the commerce and fortunes of the state is well acknowledged, Ambode said clearly. His promise was that in his administration, if elected next month, no one will be discriminated against on the basis of tribe, religion or creed, while also promising an improvement in the business environment of the state.

    The Arewas were next and this Epe-born technocrat is showing no sense of fatigue or irritation even though he had been out the previous night till the wee hours of the morning attending a dinner meeting with all the aspirants who contested the party’s slot with his last December. The meeting with the Hausa leaders in Lagos was as strategic as the Igbo rally. The non-indigenes’ votes in the state, said to be between 35 and 40 per cent of the total registered voters is a voting bloc that cannot be ignored. Both the Igbo and the Arewa are said to account for the largest chunk of that total.

    Warm welcome and a promise of total support for his continuity agenda awaited Ambode from the Sarkin Hausa and the entire Arewa community, when Ambode’s campaign train arrived in Yaba. How can a candidate be so blessed in one day, getting the endorsement of both the Igbo and the Arewa in Lagos the same day, two weeks to the Presidential elections and four weeks to the governorship poll? To these ‘non-indegene Lagosians,’ apart from his own sterling qualities as a well-read, and well-experienced Public Finance expert, Ambode is reaping the fruits of the labour that his party, the APC, has sown in the past 15 years in Lagos.

    While the federal government struggles to deliver on its promises and is adjudged to have failed in the key areas of national security, accountability, power, oil and gas and in provision of social infrastructure, thereby making the desire for change at the centre a necessity, Lagos State on the other hand has been exemplary in how to grow Internally Generated Revenue and deliver on promises, thereby making the state attractive not just to indigenes of other states but to foreigners as well.

    Such a working state, the Igbo and Arewa communities are unanimous in their verdict, deserves the services of a technocrat who has the requisite experience, who understands the workings of government and who was part of the painstaking effort to grow the finances of the state in continuing with the good works of the incumbent governor. In their wisdom, that man is Akinwunmi Ambode, the University of Lagos-trained Chartered Accountant who spent 27 years of meritorious service in the Lagos State Civil Service, rising to become the Auditor General for Local Governments and later as Accountant General/Permanent Secretary in the Ministry of Finance.

    But Ambode was not done on that interesting day. And he chose a community in dire need of government attention as his next point of call. Makoko, next on the schedule, provided a platform for the governorship candidate to hear first-hand the yearnings of that community and to address a town hall meeting that sought to reassure on the type of change they should expect in the next four years. While slums and shanties may be an unfortunate feature of most mega-cities in the world, due to inadequacy of resources, Makoko, from Ambode’s assurance, will witness a true transformation in the new dispensation. “The Lagos of our dream is here. It is a Lagos that will work for everybody. We will build on the achievements of Asiwaju Bola Tinubu and Governor Babatunde Fashola administrations. We are coming to consolidate on those achievements and Makoko will not be left out in this new dawn,” said.

    If it is about roads, for instance, Ambode was confident that his Project 20-20-57 would come to the rescue of localities like Makoko. What this project means is that if elected, Ambode’s government, would have minimum of 20 roads and 20 streetlights constructed in each of the 57 local councils each year. “With this template, more than four thousand roads would have been completed across all the local governments and council areas in Lagos in four years.”

    For a man whose selfless disposition is widely acknowledged, Ambode exudes real passion about his desire to serve as the governor of this prosperous state. His vision is clear and he has an infectious way of communicating it to the people. “We seek a clean, safe and prosperous Lagos, where justice and equity shall reign,” he reiterated at each function. And because he is real and demonstrably amiable, Lagosians, just like the band of hundreds of volunteers that have enlisted to his cause, believe him.

    He did not end that memorable Saturday without looking in at the Ikosi residence of Hon. Tunde Salau, who passed on last week. Touching words of condolence poured out from his pen, describing the departed as a strong pillar of support… a seasoned politician and leader. May your story never end.” He had more kind words to the family of the departed also.

    Campaigning with Ambode was like a long cruise, in which you hardly feel the strain. So it can be said of last Saturday, like the great American jazz singer once sang: what a difference a day makes, and the difference is Ambode.

  • BSN unveils Hausa Bible

    BSN unveils Hausa Bible

    The Bible Society of Nigeria (BSN) has unveiled the third version of the Hausa Bible.

    According to its General Secretary, Rev Richard Ajiboye, the need for a new translation of the English Bible into Hausa language arose because of the organisation wanted a bible that will appeal to Hausa and non-Hausa speakers.

    He recalled that the first Hausa Bible, Littafi Mai Tsarki, was published in 1932 by the British and Foreign Bible Society, adding that this version assisted clerics to hone their skills.

    But 20 years later, he said, there was need for another version, which was completed in 1979.

    Ajiboye said: “Although the first speakers of Hausa found the 1979 version a joy to read, many second speakers of the language, especially from the Middle Belt and other places, found it difficult to understand.

    “A common language bible translation aims to make the Bible understandable to everyone who speaks that language regardless of the geographical area or whether not the person is another tongue speaker of the language.”

    He noted that over 15 million people speak Hausa, stating the Bible is aimed at those with low education and reading skills.

    The translation of the Hausa Bible started in 1992 and was completed in 2012.

    He explained that it costs over N30milion to translate a bible while the BSN has 15 translation/revision projects.

    He thanked churches, Christian groups, firms and individuals for their support to BSN.

    He also thanked the translators and consultants for their assistance.